How can we use perturbation theory to determine the same coefficients? Let us study the contributions to second order in the interaction, namely $$ \Delta E^{(2)}=\langle\Phi_0\vert \hat{H}_I\frac{\hat{Q}}{W_0-\hat{H}_0}\hat{H}_I\vert \Phi_0\rangle. $$
The intermediate states given by \( \hat{Q} \) can at most be of a \( 2p-2h \) nature if we have a two-body Hamiltonian. This means that second order in the perturbation theory can have \( 1p-1h \) and \( 2p-2h \) at most as intermediate states. When we diagonalize, these contributions are included to infinite order. This means that higher-orders in perturbation theory bring in more complicated correlations.