There are many types of unit test libraries. One which is very popular with C++ programmers is Catch

Catch is header only. All you need to do is drop the file(s) somewhere reachable from your project - either in some central location you can set your header search path to find, or directly into your project tree itself!

This is a particularly good option for other Open-Source projects that want to use Catch for their test suite.